This site is only partially translated

logo_UPV_ETSIE.jpg
logo_ETSIE_UPV.jpg

This site is only partially translated

This site is partially translated.

CANCELACIÓN DE ACTIVIDAD UNIVERSITARIA SEMANA 4-10N

Lo primero es desear que tanto vosotros como vuestros allegados estéis lo mejor posible dada la trágica situación que estamos viviendo. Somos conscientes de que en estos momentos tan duros solo el apoyo entre nosotros y la solidaridad pueden hacer que superemos esta catástrofe.

La situación de fuerza mayor hace necesario prolongar las medidas excepcionales tomadas, y cancelar toda actividad académica la próxima semana, que comprende desde el día 4 hasta el 10 de noviembre. Eso implica la cancelación de clases en cualquier modalidad, exámenes, entregas académicas, prácticas o laboratorios, así como cualquier actividad organizada por otras instituciones en nuestros campus.

Lo importante ahora es estar disponibles para prestar toda la ayuda posible en la fase que hemos iniciado ya de reconstrucción, atender a las personas afectadas de nuestro entorno y mostrar la solidaridad de la comunidad UPV, como institución que sirve a la sociedad, especialmente en estos duros momentos. Recordamos la necesidad de seguir los cauces oficiales de las distintas instituciones que están gestionando las labores de ayuda.

El estado de los tres campus no presenta daños significativos y, en respuesta a la demanda de espacios seguros, en la medida de lo posible las instalaciones permanecerán abiertas, con servicio de biblioteca, cafeterías y gimnasio.

Respecto al personal de la universidad, la prestación de servicios se realizará en un régimen de flexibilidad para minimizar los riesgos, facilitar la recuperación de la normalidad y garantizar la continuidad de la actividad de la universidad:

·        Hasta nuevo aviso, el personal cuyo desplazamiento a la UPV esté comprometido o suponga cualquier riesgo, podrá seguir realizando su trabajo en régimen de teletrabajo. Igualmente, podrá teletrabajar el personal que, por cierres de centros educativos, sociosanitarios o similares, deba hacerse cargo del cuidado de familiares o convivientes.

·        Evidentemente, quienes hayan sufrido daños personales o materiales y se encuentren personalmente dedicados a la recuperación de la normalidad en sus viviendas o en sus vidas, se encuentran exentos de asistir y prestar actividad laboral.

En cualquier caso, es imprescindible que el personal comunique la circunstancia en que se encuentre a su responsable y le mantenga informado con asiduidad, a fin de que podamos adoptar las medidas necesarias para su asistencia y mantener el funcionamiento de la universidad dentro de esta excepcionalidad. Desde Gerencia se valorarán las circunstancias específicas de aquellas unidades que puedan ver seriamente comprometida alguna parte de su actividad por la ausencia de personal esencial, siendo posible la cancelación de servicios o el cierre de edificios en caso de no poderse mantener la normalidad.

Esta situación se mantendrá vigente hasta el día 10 de noviembre. La Universidad procederá a reevaluar la situación el día 8 de noviembre y, en su caso, comunicar cualquier variación de estas condiciones o su mantenimiento.

Agradecemos el trabajo encomiable de todo el personal, así como la comprensión por las dificultades que se puedan estar produciendo y apelamos a la solidaridad con todas las personas afectadas.

Puedes seguir toda la información en los distintos canales de comunicación de la UPV.

——

COMUNICAT A LA COMUNITAT UPV RESPECTE A L’ACTIVITAT DE LA SETMANA VINENT

El primer és desitjar que tant vosaltres com els vostres afins estigueu tan bé com siga possible donada la tràgica situació que estem vivint. Som conscients que en estos moments tan durs només el suport entre nosaltres i la solidaritat poden fer que superem esta catàstrofe.

La situació de força major fa necessari prolongar les mesures excepcionals preses, i cancel·lar tota activitat acadèmica la setmana vinent, que comprén des del dia 4 fins al 10 de novembre. Això implica la cancel·lació de classes en qualsevol modalitat, exàmens, lliuraments acadèmics, pràctiques o laboratoris, així com qualsevol activitat organitzada per altres institucions als nostres campus.

L’important ara és estar disponibles per a prestar tota l’ajuda possible en la fase que hem iniciat ja de reconstrucció, atendre les persones afectades del nostre entorn i mostrar la solidaritat de la comunitat UPV, com a institució que servix a la societat, especialment en estos durs moments. Recordem la necessitat de seguir els canals oficials de les diferents institucions que estan gestionant les labors d’ajuda.

L’estat dels tres campus no presenta danys significatius i, en resposta a la demanda d’espais segurs, en la mesura que siga possible les instal·lacions romandran obertes, amb servici de biblioteca, cafeteries i gimnàs.

Respecte al personal de la universitat, la prestació de servicis es realitzarà en un règim de flexibilitat per a minimitzar els riscos, facilitar la recuperació de la normalitat i garantir la continuïtat de l’activitat de la universitat:

· Fins a un altre avís, el personal el desplaçament del qual a la UPV estiga compromés o supose qualsevol risc, podrà continuar fent el seu treball en règim de teletreball. Igualment, podrà teletreballar el personal que, per tancaments de centres educatius, sociosanitaris o similars, haja de fer-se càrrec de la cura de familiars o convivents.

· Evidentment, els qui hagen patit danys personals o materials i es troben personalment dedicats a la recuperació de la normalitat en les seues vivendes o en les seues vides, es troben exempts d’assistir i prestar activitat laboral.

En qualsevol cas, és imprescindible que el personal comunique la circumstància en què es trobe al seu responsable i li mantinga informat amb assiduïtat, a fi que puguem adoptar les mesures necessàries per a la seua assistència i mantindre el funcionament de la universitat dins d’esta excepcionalitat. Des de Gerència es valoraran les circumstàncies específiques d’aquelles unitats que puguen veure seriosament compromesa alguna part de la seua activitat per l’absència de personal essencial, sent possible la cancel·lació de servicis o el tancament d’edificis en cas de no poder-se mantindre la normalitat.

Esta situació es mantindrà vigent fins al dia 10 de novembre. La Universitat procedirà a reavaluar la situació el dia 8 de novembre i, si és el cas, comunicar qualsevol variació d’estes condicions o el seu manteniment.

Agraïm el treball encomiable de tot el personal, així com la comprensió per les dificultats que es puguen estar produint i apel·lem a la solidaritat amb totes les persones afectades.

Pots seguir tota la informació en els diferents canals de comunicació de la UPV.